negotiate

negotiate
1. intransitive verb
verhandeln (for, on, about über + Akk.)

the negotiating table — der Verhandlungstisch

2. transitive verb
1) (arrange) aushandeln
2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
* * *
[ni'ɡəuʃieit]
verb
1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) verhandeln
2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) zustande bringen
3) (to get past (an obstacle or difficulty).) überwinden
- academic.ru/49439/negotiator">negotiator
- negotiation
* * *
ne·go·tiate
[nɪˈgəʊʃieɪt, AM -ˈgoʊ-]
I. vt
1. (discuss)
to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandeln
to \negotiate a loan/treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen
to \negotiate a peace with sb/sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
to \negotiate sth etw passieren; (fig: surmount) problems etw überwinden
3. (spec: transfer) übertragen; (cash in)
to \negotiate a cheque [or AM check] einen Scheck einlösen
to \negotiate securities Sicherheiten übertragen
II. vi verhandeln
to \negotiate for [or on] sth über etw akk verhandeln
to \negotiate with sb mit jdm verhandeln
* * *
[nI'gəʊʃIeɪt]
1. vt
1) (= discuss) verhandeln über (+acc); (= bring about) aushandeln
2) bend in road nehmen; (horse) fence nehmen; river, mountain, rapids passieren; obstacle, difficulty überwinden
3) (COMM) shares handeln mit; sale tätigen (form)
2. vi
verhandeln (for über +acc)
* * *
negotiate [nıˈɡəʊʃıeıt]
A v/i verhandeln, in Verhandlung stehen (beide:
with mit;
for, about, on um, wegen, über akk):
negotiating position Verhandlungsposition f;
negotiate skills pl Verhandlungsgeschick n;
negotiating table Verhandlungstisch m
B v/t
1. einen Vertrag etc aushandeln (with mit)
2. verhandeln über (akk)
3. WIRTSCH
a) einen Wechsel begeben, unterbringen:
negotiate back zurückbegeben
b) umsetzen, verkaufen
4. a) eine Straße etc passieren, ein Hindernis etc überwinden, eine Kurve nehmen, eine Steigung etc schaffen
b) ein Musikstück etc meistern
* * *
1. intransitive verb
verhandeln (for, on, about über + Akk.)

the negotiating table — der Verhandlungstisch

2. transitive verb
1) (arrange) aushandeln
2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
* * *
(about, over) v.
verhandeln (über) v. v.
handeln v.
verhandeln v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • negotiate — ne‧go‧ti‧ate [nɪˈgəʊʆieɪt ǁ ˈgoʊ ] verb 1. [intransitive, transitive] to discuss something in order to reach an agreement: • Union leaders have negotiated an agreement for a shorter working week. • They negotiated a new contract with the sellers …   Financial and business terms

  • negotiate — ne·go·ti·ate /ni gō shē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vi: to confer with another so as to settle some matter vt 1: to bring about through conference, discussion, and agreement or compromise negotiate a contract 2 a: to transfer (as an instrument) to… …   Law dictionary

  • negotiate — 1 parley, treat, *confer, commune, consult, advise 2 Negotiate, arrange, concert are comparable when they mean to bring about or accomplish by mutual agreement especially after discussion or parley. Negotiate and arrange both imply prior exchange …   New Dictionary of Synonyms

  • Negotiate — Ne*go ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Negotiated}; p. pr. & vb. n. {Negotiating}.] 1. To carry on negotiations concerning; to procure or arrange for by negotiation; as, to negotiate peace, or an exchange. [1913 Webster] Constantinople had negotiated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Negotiate — Ne*go ti*ate, v. i. [L. negotiatus, p. p. of negotiari, fr. negotium business; nec not + otium leisure. Cf. {Neglect}.] 1. To transact business; to carry on trade. [Obs.] Hammond. [1913 Webster] 2. To treat with another respecting purchase and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • negotiate — [v1] bargain, discuss accommodate, adjudicate, adjust, agree, arbitrate, arrange, bring to terms*, bury the hatchet*, come across with*, compose, concert, conciliate, confer, connect, consult, contract, covenant, cut a deal*, deal, debate,… …   New thesaurus

  • negotiate — [ni gō′shē āt΄, ni gō′sēāt΄] vi. negotiated, negotiating [< L negotiatus, pp. of negotiari, to carry on business < negotium, business < neg , not (see NEGATION) + otium, ease] to confer, bargain, or discuss with a view to reaching… …   English World dictionary

  • negotiate — (v.) to communicate in search of mutual agreement, 1590s, back formation from NEGOTIATION (Cf. negotiation), or else from L. negotiatus, pp. of negotiari. In the sense of tackle successfully (1862), it at first meant to clear on horseback a hedge …   Etymology dictionary

  • negotiate — is one of Fowler s lost causes. In 1926 he strongly attacked its use in what he called ‘its improper sense’ of ‘tackle successfully’ as in negotiating bends, obstacles, etc., a use that is now well established …   Modern English usage

  • negotiate — ► VERB 1) try to reach an agreement or compromise by discussion. 2) obtain or bring about by negotiating. 3) find a way over or through (an obstacle or difficult path). 4) transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of another.… …   English terms dictionary

  • negotiate — verb 1 try to reach an agreement ADVERB ▪ carefully ▪ a carefully negotiated series of concessions ▪ successfully ▪ effectively ▪ individually …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”